Marc Duret

La vida en París no está exenta de retos mientras Jamie lucha por triunfar sobre su pasado. Un encuentro afortunado con el Príncipe Carlos presenta oportunidades, mientras que la presencia del Duque de Sandringham implica complicaciones.

Claire encuentra una salida para sus habilidades en L'Hôpital des Anges tratando a los enfermos, mientras Jamie intenta desbaratar la rebelión jacobita con la ayuda de un carterista. La nueva relación de Claire con la madre Hildegarde proporciona una fuente de ayuda necesaria para Jamie.

Claire y Jamie organizan una cena para desincentivar a los inversionistas del esfuerzo de guerra del Príncipe Carlos. Mientras tanto, la revelación de Claire de que Jack Randall está vivo altera a Jamie de una manera inesperada, mientras él y Claire pelean.