Marc Evan Jackson

Cameron está a cargo del gran baile escolar de primavera, pero cuando un popular maestro regresa de su licencia, surge una competencia no muy amigable. Y con Claire como chaperona en el baile, Phil lleva a Haley de acompañante a su banquete anual de agentes de bienes raíces y espera impresionar a su pequeña.

Un empleo de oficina temporal se convierte en un caso de acoso sexual.

En la casa de Johnson, los domingos involucran la preparación para el examen de aptitud y los deportes. Cuando los vecinos invitan a la familia a la Iglesia los domingos, Dre va en contra de su instinto de decir "no" y acepta. Terminan teniendo uno de los mejores domingos que puedan recordar, y se dan cuenta de que deberían decir "sí" a las cosas con más frecuencia. Mientras tanto, Jack y Diane descubren que nunca fueron bautizados, y se comprometen a hacer lo que quieran.

Después de que Jimmy se acuesta con una celebridad, él y Gretchen, con Gretchen incitada por Lindsay, se embarcan en una guerra sexual para equiparar las cosas. Mientras tanto, el matrimonio de Becca y Vernon está fracasando y deciden que Jimmy y Gretchen son el problema. Edgar lucha con su conciencia cuando cree conocer un terrible secreto.

Cuando un orgulloso y feliz Ryan anuncia que Dana está embarazada, Jim le advierte de los próximos cambios hormonales de Dana, y termina soñando que está embarazada.