Joey invita a Rachel a verle actuar en una grabación de "Los días de nuestra vida".
Cuando un autobús de Los Ángeles es atacado con gas sarín, la UAC debe actuar rápidamente para encontrar al sospechoso antes de que ocurra un incidente de mayor escala.
La UAC busca en Los Ángeles después de que el equipo descubre un video de seguridad que muestra al sospechoso siendo invitado a las casas de las víctimas.
Rush y Valens reabren el asesinato sin resolver de Arnold Collier, un huérfano de 6 años que murió en un terreno baldío en 1958.
Toman como rehenes a Hathaway y a otros clientes en una tienda mientras esta cumple la suspensión del trabajo. Tiene que usar sus habilidades médicas e implementos a la mano para ayudar a las víctimas.
