Mary Wickes

Un médico rural se niega a bajar a la velocidad.

Diego y Bernardo continúan la búsqueda del tesoro robado y traficado escondido en algún lugar de la tenería de Mordante. En la ciudad, llega otro cargamento del puerto, y es transportado hacia la tenería por un joven llamado Pogo. Cuando los villanos hermanos Murrieta deciden escoltar el cargamento, el Zorro deberá mantener a Pogo a salvo y llevar al sargento García hacia los bienes traficados.

Luego de ver una pluma de águila en el sombrero de Murrieta, Diego decide vigilar al audaz recién llegado. Cuando Murrieta echa cruelmente a un anciano de la tenería de Mordante, Diego lo usa de excusa para ir a visitarlos, y ve que ha llegado un gran cargamento. Mientras Bernardo va a descubrir que es lo que hay dentro, el Zorro se mete en la habitación de Murrieta. Pronto se dan cuenta de las intenciones de Murrieta y Mordante, y podría costarles la vida.

La investigación de Diego sobre Carlos Murrieta y los bienes robados se frena cuando el hermano de Murrieta, Pietro, llega a Los Ángeles. Pietro, unos años más joven pero igual de arrogante, trae otra caja de supuestos bienes de cuero para la tenería. Mientras Diego está en la fiesta de García, le ordena a Bernardo que investigue la tenería vestido de Zorro hasta que él pueda ir, pero cuando lo descubren los hermanos asesinos, Bernardo y Diego deberán enfrentarse a una nueva arma mortal.

Lucy trata de inscribir a un conductor en un concurso para los dobles de Robert Goulet.

El Sr. Mooney le apuesta a Lucy a que no podrá encontrar otro trabajo y permanecer todo un día. Si gana la apuesta, el Sr. Mooney la volverá a contratar con un aumento.