Un brote de tifus golpea a Walnut Grove, y parece que los enfermos muestran los mismos síntomas. La iglesia se convierte en un improvisado hospital, en el cual Charles, el doctor Baker y el reverendo Alden están haciendo cuarentena con los enfermos.
Cuando dos hombres necesitan dinero para pasar el invierno, venden carne aunque saben que está infectada con ántrax. Varias personas en Walnut Grove se enferman. Charles y el Sr. Garvey deben viajar a Springfield para conseguir suministros médicos.
