Mel Rodríguez

Reese se mete en problemas durante su primera clase de manejo. Malcolm ayuda a Craig a instalar un nuevo equipo de sonido. Francis hace trueques con favores para pagar una deuda.

Rory invita en secreto a habitantes del pueblo a la ceremonia de graduación de la escuela de negocios de Lorelai.

Una adolescente termina en un hospital psiquiátrico cuando su familia nota que se comporta de manera extraña luego de la muerte de su hermana gemela. Durante un paseo, la chica escapa y se esconde en la tienda de Melinda donde la gemela culpa a esta de revelarles a las autoridades del hospital su paradero. Al comprender que su extraño comportamiento se debe al fantasma de su hermana, Melinda ayuda a que la gemela fallecida se disculpe con su hermana por su traición y seguir con su vida.

Frankie alienta a Sue a luchar por su derecho a asistir a una excursión después de tener éxito vendiendo salchichas y queso por valor de miles de dólares; Brick tiene su primera novia.

Stella y Aiden investigan después de encontrar el cuerpo de una adolescente en un arroyo.

Alex ayuda a Joyce a contratar a una partera; Bruce acompaña a Matt en un turno de ambulancia; Serena y Ron se pelean por un bolígrafo.