Mel Shimkovitz

En un flashback, Rose y Gittel enfrentan un ultimátum. Maura aprende sobre la experiencia transexual, y se acerca a Shea anotándose como voluntaria en una línea directa para prevenir suicidios. Josh desvía su energía de su carrera, yendo por el camino incorrecto. Luego de una cena con Shelly y su nuevo prometido Buzz, Ali y Sarah deciden ir al Festival de Música Wimmin Idylwild con Maura.

Josh se hace amigo de Colton, pero a un precio. Sarah atiende una desastroza gala en la escuela, sintiendose más marginada que nunca. Ali y Syd quedan con varias dudas luego de visitar a la abuela Rose, y en un flashback descubren los orígenes del anillo Tante Gittel. Mientras tanto, Maura trata de buscar más autonomía, pero no tiene mucha suerte.

TRANSPARENT regresa con la gran y blanca boda de Tammy y Sarah. Maura y Ali son visitados por fantasmas del pasado. Y Josh y Rabbi Raquel no pueden ocultar sus grandes noticias.

En un flash-back, Mort huye con su amigo Mark (Bradley Whitford) para asistir a un Seminario de Travestismo en el bosque y se siente atraído por una mujer trans llamada Connie (Michaela Watkins). Luego de ser abandonada despues de su Bat Mitzvah, Ali de trece años se encuentra en problemas con un hombre mayor en la playa.

La hermandad y la falta de progreso, resplandece como una fogata en el Festival de Música Wimmin Idylwild. Maura hace una nueva amiga y tiene un rudo despertar, mientras que Sarah experimenta la liberación en una situación inesperada. Mientras tanto, Ali se encuentra a sí misma en un inesperado viaje al pasado.