Moya transporta los restos de Talyn a un lugar de entierro sagrado de Leviatán. Crichton sueña con volver a la Tierra con Aeryn, pero Aeryn no está segura.
Crichton predice la aparición de un agujero de gusano, pero una planta espacial captura al Leviatán. Con un ataque, solo logran enviar la planta dentro de la Moya.
Una cinta muestra imágenes de Aeryn como parte del escuadrón que ejecutó al piloto anterior. La tripulación quiere respuestas, pero Aeryn no quiere revivir el pasado.
D'Argo busca a una Luxan moribunda, Nilaam. Ella es una mujer sagrada que quiere que D'Argo la ayude a morir, pero luego ve una oportunidad de alterar su destino.
