Michael Malchieli

Cuando Homero pesca a Bart apoyando al equipo de fútbol rival de Springfield, los Estadounidenses de Boston, él planea unas “vacaciones de odio” familiares en Boston con la intención de mostrarle a Bart que Boston es una ciudad horrible.

Leslie (Amy Poehler) y Ron (Nick Offerman) van a Indianápolis a recibir un reconocimiento por el próximo Festival de la Cosecha de Pawnee. Tom (Aziz Ansari) le hace una fiesta de lanzamiento a un productor de colonia local con la esperanza de venderle el concepto de su fragancia, “Tommy Fresco”. Entre tanto, Andy (Chris Pratt) y April (Aubrey Plaza) descubren cómo divertirse sin gastar dinero.

Ann organiza una fiesta de despedida de soltera para Leslie, pero sus planes se ven frustrados cuando interfiere el concejal Jamm. Chris organiza una noche de juegos en la casa de Ben, pero las cosas cambian cuando se da cuenta de que ninguno de sus amigos ha tenido su propia despedida de soltero.

Leslie (Amy Poehler) y Ben (Adam Scott) están muy emocionados cuando Buddy Wood (estrella invitada Sean Hayes) quiere invitar a Leslie a su programa de entrevistas de Indianápolis. April (Aubrey Plaza) y Ron (Nick Offerman) preparan a Andy (Chris Pratt) para el examen final de su curso de Estudios de la Mujer.

Leslie (Amy Poehler) celebra su primer año como concejal de la ciudad. Un descubrimiento sorpresivo lleva a Andy (Chris Pratt) a llamar al único hombre que conoce y que le puede ayudar con la investigación: el ya jubilado agente especial Burt Macklin. Mientras tanto, April (Aubrey Plaza) recibe unas noticias que cambian su vida, y Tom (Aziz Ansari) le da vueltas a una gran oportunidad de negocio.

Leslie (Amy Poehler) trata de alcanzar algunas de sus mayores metas como concejal, como la de ser anfitriona del evento de promoción del deporte con los jugadores de los Potros de Indianapolis, así como la de tratar de agregar fluoruro al agua potable de Pawnee. Mientras tanto, Chris (Rob Lowe) y Ron (Nick Offerman) intentan hacerse amigos construyendo cunas para sus futuros hijos.