Mira Furlan

La vida de Sayid corre grave peligro cuando se encuentra con el origen de la transmisión en francés: Danielle Rousseau (Mira Furlan, estrella invitada). Ella emitió el llamado de auxilio y aparece viva. Mientras, Hurley tiene un plan ridículo para que la vida en la isla sea un poco más civilizada. El plan implica usar unos palos de golf que encuentra entre los escombros, y parece que podría funcionar. Por último, vemos en flashbacks a Nadia, amiga de la infancia de Sayid, y la participación de él en tomas de rehenes en Irak.

Cuando Hurley se obsesiona con la mujer francesa y se dirige a la selva para encontrarla, Jack, Sayid y Charlie tienen que seguirlo. Hurley recuerda la experiencia que le cambió la vida antes de abordar el avión.

La mujer francesa sorprende a los sobrevivientes cuando les transmite una grave advertencia sobre los Otros, mientras Michael y Jin preparan la balsa para partir.

Uno de los náufragos es elegido para bajar por la misteriosa escotilla, y Shannon se encuentra con una cara sorprendentemente conocida en la selva. El grupo de amigos, familiares, enemigos y desconocidos debe seguir trabajando en equipo contra el cruel clima y el difícil terreno si quiere sobrevivir. Pero como los sobrevivientes descubrieron en sus más de cuarenta días en la isla, el peligro y el misterio acechan a cada paso, y quienes creían confiables podrían traicionarlos. Hasta los héroes tienen secretos.

Hugo le pide ayuda a Sawyer con una vieja camioneta VW que encuentran en la isla. Se revela la conexión de Hugo con los números de la Escotilla.