Nicholas Guilak

Gibbs está obsesionado con el operativo de Hamás que meses antes tomó como rehenes a parte de su equipo y quiere capturarlo cuando reaparece en Washington D. C. para secuestrar a Kate.

Speedle inicia una extraña relación de amistad con un hombre muy aficionado a las técnicas forenses. Mientras Delko y Calleigh investigan la muerte de una mujer cuyo cuerpo ha aparecido en la basura. Se descubre que Calleigh odia a las hormigas.

Al oír que la agente Kensi Blye desapareció y que los talibanes pueden tenerla cautiva, Hetty envía al equipo de NCIS: Los Ángeles a Afganistán a una misión de rescate.

Ray intenta hacer que sus adversarios peleen entre ellos.