Nicholas Podany

Cuando le asignan acompañar a un equipo de prevención de crisis, Upton encuentra que la manera en la que encara su trabajo policial choca con el enfoque del médico de salud mental del equipo. El caso saca a la luz las luchas personales de Upton, Voight la defiende.

Danny y Báez investigan una serie de violentos robos de relojes de lujo, y Erin se debate sobre si acusar de un crimen a un hombre que podría ser inocente.

Cosgrove y Shaw sospechan que mataron a una comerciante de arte pero no pueden arrestar a nadie antes de encontrar su cadáver. Price y Maroun deben ir a juicio con un caso con pruebas circunstanciales y un sospechoso con recursos ilimitados. La brigada celebra un cumpleaños.