Nicholas Strong

La campaña de Teddy para alcalde sigue adelante y Rayna a regañadientes soporta una investigación que revela algunos secretos familiares explosivos. Coleman Carlisle comienza a preparar el terreno para su campaña cuando descubre que Lamar está listo para enfrentarse cabeza a cabeza con él… aunque signifique exponer a su amigo de toda la vida. Juliette no se detendrá ante nada cuando se trata de...

Rayna y Juliette están listas para la gira. Cuando Rayna sugiere llevarse a sus hijas con ella, se entera de que Lamar no está exento de tenerla como rehén con algunos secretos familiares olvidados hace mucho. Para la sorpresa de todos, Juliette y Sean se han fugado, aunque no todos festejan. Deacon se vuelve a poner en contacto con un antiguo amor, y Avery sigue el consejo de un nuevo producto...

Rayna comienza a adaptarse a la gira cuando descubre que Deacon se unió a la banda de Juliette en la gira, y no puede evitar pensar que quizá llegó el momento de tomar decisiones difíciles. Pero ¿un enfrentamiento cara a cara con Deacon le ayudará a calmar el dolor de la revelación? Mientras tanto, Juliette está cansada de su éxito en bubble gum pop y le interesa mostrar quién es realmente, aun...

El jefe de policía Evans sigue presionando a Rayna y a Juliette para que colaboren en un evento en el auditorio Ryman, Teddy se ve obligado a revelarle la verdad a Rayna cuando la desesperación de Peggy llega a su punto máximo y en su intento por superar su fallida relación con Avery, Scarlett se encuentra más cerca de Gunnar.

Rayna quiere cambiar su estilo y busca la ayuda de un productor de música muy exitoso, Liam McGuinnis, interpretado por Michiel Huison (“Treme”); Juliette tiene una cita ridícula con un impoluto mariscal de campo de la NFL, como jugada fantástica de su deslucida imagen; mientras tanto, el plan de Lamar de retrasar a Coleman con un control policial camino a una importante sesión fotográfica de a...

Rayna reconsidera todo tras oír la versión de Teddy; Juliette halla un sentido de pertenencia con la familia de Sean; Gunnar confiesa sus sentimientos; Deacon y Avery reciben oportunidades.