Nikki DeLoach

Cuando la UAC es llamada a Salt Lake City, Utah, para investigar un triple homicidio, la búsqueda de una conexión entre las víctimas podría guiarlos a un fugitivo que podría tener vínculos con el sudes.

Cuando se rompe la presa del embalse de Hollywood, Bobby y la 118 entran en acción para salvar a los pasajeros de un autobús urbano que se estrelló contra un edificio a varios pisos de altura. Maddie debe localizar primero, y luego rescatar, a un ciclista atrapado, y Athena ayuda a una mujer agorafóbica a evacuar su casa. Mientras tanto, el equipo se adapta a la vida como primeros intervinientes durante la pandemia. Bobby se preocupa de si Athena está preparada para el trabajo de campo desde que se recupera de sus lesiones físicas y psicológicas. Chimney extrema las precauciones con una Maddie embarazada. May comienza un nuevo y sorprendente trabajo.

Cuando Richie "Pitbull" Falco, un exuberante abogado de lesiones personales, es encontrado muerto, Beckett y Castle investigan los muchos clientes y competidores que tenían motivos para matarlo. Pero el misterio se profundiza cuando descubren un secreto impactante que puede estar relacionado con el asesinato de Richie.

Cuando la palabra “violador” aparece escrita en la lápida de un popular estudiante universitario quien fuera asesinado a tiros hace 25 años, el equipo descubre nuevos sospechosos de su asesinato.

Después de investigar el asesinato de un sargento mayor retirado, el equipo de NCIS descubre una organización de caridad fraudulenta que asedia a aquellos en busca de personal militar perdido. Mientras tanto, Bishop se angustia por los resultados de su evaluación de libertad condicional.

Cuando aparece una mujer muerta en el subterráneo, el CSI encuentra evidencia de que en ese lugar hay fiestas rave subterráneas de alta velocidad que están de moda en Nueva York.