Paul Alayo

El equipo de la UAC investiga una serie de brutales allanamientos de morada y asesinatos en el Inland Empire de California que parecen estar relacionados con pandillas, pero su investigación los lleva a descubrir una motivación más siniestra.

Coulson está decidido a llegar a Gideon Malick y acabar con HYDRA de una vez por todas. Mientras tanto, Daisy y el equipo se encuentran con más Inhumanos quienes tienen poderes que nunca habían visto.

Nancy es repartidora para Guillermo y debe cruzar la frontera, pero no sale como lo planeado. Celia la pasa mal en la cárcel. Andy y su padre Lenny disputan por la historia de su familia.

Nancy cruza la droga por la frontera con éxito. Celia hace un trato con el capitán Till para salir de la cárcel. Andy desea satisfacer el deseo de morir de su abuela. Convence a su familia.

Cuando investigan el trabajo de Doug en Agrestic, él se refugia en Ren Mar. Los Botwin están en duelo por Bubbie. Lenny decide vender la casa y Nancy. Andy hacen otro pedido para Guillermo.

Andy se queda solo en el desierto, y con unos inmigrantes vuelve a casa. Nancy tiene que salvar a Celia quien está haciendo el trabajo de espía para el capitán Till y se mete en problemas.