Es un mal momento cuando Buffy sale a buscar trabajo y Andrew, Jonathan y Warren deciden "ponerla a prueba" para ver si encuentran alguna debilidad que puedan explotar.
Después de amenazar a un supervisor de aeropuerto, Michael se infiltra en una familia de traficantes de armas para asustarlos y el FBI presiona a Sam para conseguir más información sobre las actividades de Michael.
Cuando la esposa del capitán es víctima de un conflicto sindical que se sale de control, le tocará a Monk descubrir qué pasó en realidad y ayudar a Stottlemeyer a salir del paso.