Ray Santiago

Frustrada con una compañía de seguros, Zola toma riendas en el asunto, poniendo en peligro las negociaciones del Med y el primer día de Crocket en la junta directiva. Charles ayuda al esposo de una mujer que está deprimido. La primera cita de Hannah da un giro inesperado.

Segunda parte: Al final de la primera mitad de la aventura de Earl y Randy para traer a Catalina de regreso a Estados Unidos, hombres armados habían secuestrado a Earl. Mientras Earl se hace amigo de Diego, el delincuente mal vestido que lo toma como rehén, Randy se encuentra con una pareja casada que lo usa para llenar un vacío en su vida. A pesar de los obstáculos que encuentran, nada puede evitar que Earl borre a Catalina de su lista o que Randy recupere al amor de su vida. Mientras tanto, a Darnell le resulta difícil hacer frente a la nueva actitud feliz de Joy a medida que sus vecinos se vuelven cada vez más invasivos.

Primera parte: Después de que Earl accidentalmente deportara a Catalina, Earl y Randy emprenden una misión para traerla de vuelta. El miedo de Earl a volar detiene el proceso, pero nada puede evitar que Randy, tan enamorado como está, llegue a Catalina. A medida que Earl y Randy profundizan en su plan para salvar a Catalina, los obstáculos que enfrentan hacen que su misión sea cada vez más difícil. Mientras tanto, los medicamentos que Joy toma calman su temperamento, pero la nueva y agradable Joy frustra a Darnell.

El equipo investiga un caso vinculado con un exinfante de Marina a quien persigue Al Qaeda por malversar dinero de Irak, y Hetty le asigna a Nell unirse a Deeks en la misión.