Rebekah Staton

Tras el atentado de Atia, un esclavo es torturado para que confiese la identidad del culpable. Pronto Octavio envía noticias de que conquistó las legiones, mientras que Pullo busca a Vorenus para darle información acerca de sus hijos.

Bruto y Casio intentan levantar un ejército contra el partido de César. Marco Antonio tiene nuevos proyectos y Cicerón lo apoya a espaldas de Octavio. Vorenus ejerce su voluntad como jefe del Aventine, mientras descubre lo que Pullo le ha ocultado.