Richard Chevolleau

Cuando el hermano mayor de Nick, del que está distanciado, aparece con nueva información sobre alguien de su trágico pasado, Nick desaparece para seguirle la pista.

Los agentes de la División 15 trabajan para localizar a Ted McDonald. Pero, incluso después de atraparlo, se dan cuenta de que Ted tiene más objetivos a punto de explotar ahí fuera.

Oliver todavía es el principal sospechoso de la bomba en la sala de evidencias. Andy, Dov, Gail y Nick tienen un arriesgado plan para demostrar que el comisario Santana es un corrupto.

Andy y Sam se sorprenden al enterarse de que Oliver es el principal sospechoso en la investigación de corrupción de la División 15 llevada a cabo por Asuntos Internos.

Después de un tiroteo en un partido de béisbol, la relación de Gail con su hermano, Steve Peck, se pone a prueba en la búsqueda del tirador. Mientras, Swarek planea una escapada con Andy.

Bo está contenta por la distracción ofrecida por un conjunto de strippers que ayuda a sacar a un acusado de asesino de policías de la comisaría. Mientras Bo entra encubierta en un local de striptease para seguir el rastro de un supuesto cómplice, Dyson y Hale simultáneamente rastrean al asesino. Ambas investigaciones se encuentran en el medio en La Mano de la Gloria, una mano incorpórea con...