Robert Arce

Emily le pide a Lorelai que invite a Luke a cenar, ya que quiere conocer mejor a su futuro yerno.

Alex está se debate entre ir la obra escolar de su hija y una situación de emergencia que requiere a todo el personal en la sala de urgencias.

Un túnel del tiempo en el triángulo de las Bermudas atrapa al agente Mulder a bordo de un crucero de lujo en el año 1939. El barco está lleno de nazis asesinos… y algunas caras conocidas.

Bosch lucha por manejar el bombardeo profesional y personal, mientras que un eco de su pasado lo ayuda a descubrir pistas clave en el caso Waits. Mientras que se elevan las apuestas, un impaciente Waits concibe un mortífero plan.

Cuando Frasier parece no poder aceptar que ha perdido su trabajo, Niles, Roz y Martin unen fuerzas para traerlo de nuevo a la realidad.

Mientras Murtaugh considera un gran cambio en su vida profesional, Riggs contempla un cambio aún mayor en su vida personal, mientras pasa más tiempo con Karen Palmer.