Robert O'Reilly

Un neonazi disputa el Holocausto.

En su búsqueda de la pareja perfecta, la madre de Troi viaja a bordo de la Enterprise y pone su mirada en el Capitán Picard.

Mientras Kira habla con las fuerzas rebeldes de Damar, Bashir descubre algo impactante sobre la enfermedad que azota a los Fundadores.

Kira planea un complot para conseguir un arma enemiga y Worf investiga un dramático cambio de poder dentro del Imperio klingon.

Worf encuentra su fe duramente puesta a prueba cuando parece que el mayor guerrero klingon de todos los tiempos ha regresado de entre los muertos para reclamar el imperio.

Cuando un asaltante irrumpe en la oficina del FBI con un arma, Charlie queda atrapado en el fuego cruzado entre el sospechoso y los agentes del FBI.