Robert O'Reilly

Capturado por un tellarita cazarrecompensas, el capitán Archer se encuentra en ruta para ser entregado a los klingons a cambio de una nave confiscada. Mientras, un microbio desencadena el impulso reproductor vulcaniano de T'Pol, con demoledoras consecuencias.

Cuando se elige a Picard para mediar en una lucha de poder entre los klingon, Worf se enfrenta al klingon que lo deshonró.

Worf encuentra su fe duramente puesta a prueba cuando parece que el mayor guerrero klingon de todos los tiempos ha regresado de entre los muertos para reclamar el imperio.

Un neonazi disputa el Holocausto.

Para impulsar su negocio y hacerse respetar, Quark miente sobre haber matado a un klingon y termina teniendo que casarse con la viuda del difunto.

Cuando el Imperio klingon anula el tratado de paz con la Federación, Sisko debe ayudar al oficial klingon Worf de la Flota Estelar a decidir a quién es leal.