Robin Gammell

Unos alienígenas solitarios aprisionan a Picard y a la doctora Crusher bajo cargos de espionaje y les realizan implantes experimentales ligando sus mentes telepáticamente, provocando que enfrenten los sentimientos latentes entre ellos.

Christian tiene dudas sobre la última historia de la víctima de Carver. La esposa de un paciente de Alzheimer solicita una cirugía estética extensa con el fin de encontrar un camino de regreso a los recuerdos de su esposo.