Ruben Pla

La UAC investiga los cuerpos que se encontraron enterrados en el fondo del océano en Jacksonville. El caso se vuelve personal para Morgan porque su tía piensa que su hija desaparecida es una de las víctimas.

En medio de una ola de calor, Jane y Maura hallan a un hombre que murió de manera sospechosa en una tina llena de hielo. Angela intenta permanecer fresca y descubre un té especiado, pero tiene consecuencias románticas inesperadas.

Encuentran a un hombre desnudo atado a su cama, asesinado mientras lo asaltaban sexualmente. También asesinan al dueño de un crematorio. Cuando investigan, descubren docenas de cuerpos que nunca fueron incinerados. Inspirado en un caso real ocurrido en Febrero de 2002.

Los Stewart reciben a Lilly cuando su madre tiene que mudarse a Atlanta, pero es demasiado para Miley/Hannah cuando ve cuántas cosas tiene Lilly. Jackson tiene problemas para adaptarse a otra chica en la casa. Y Robby trata de enseñar a Rico cómo tocar con las herraduras.

Tras varias horas conduciendo sin rumbo, Nancy, haciendo caso omiso de la propuesta de Shane de ocultarse en Pittsburgh, traza un plan para que la familia cruce a Canadá.