Sam Richardson

Un brote de piojos en la oficina pone a todos en alerta con Erin a cargo. Jim intenta parecer tranquilo durante una reunión con un famoso jugador de básquet profesional.

Todos en la oficina se entusiasman cuando las promociones comienzan a aparecer en televisión para el documental.

Cuando Pam le pide a la oficina que la ayude a localizar al vándalo que desfigura su mural, Dwight y Nellie entran en acción.

Clark regresa de su excursión sexual con Jan y le regala a la oficina una nueva máquina de café espresso, de la cual todos abusan.

Es hora de que Cece se mude al apartamento. Jess ayuda a su amiga a mudarse de su querido apartamento, pero tiene que terminar el presupuesto escolar para el día siguiente, cosa que la nueva directora olvidó decirle. Por otro lado, Winston pide una nueva pareja para evitar tener que trabajar junto a Aly.