Sarah Hagan

Meredith se desilusiona al no conocer aspectos de la vida de Derek; Alex trata a una paciente cuyas creencias religiosas comprometen sus oportunidades de recuperarse; una mujer embarazada de 40 años diagnosticada con cáncer discrepa con la recomendación de Cristina.

Naomi pone a Fife en una posición conflictiva cuando le ruega que ayude a William con su tratamiento experimental.

La esposa de un marine especializado en la detección de bombas con el plantel de perros insta al equipo de NCIS a investigar la reciente muerte de su marido en Afganistán. Mientras tanto, el director Vance pide la asistencia del equipo para entrevistar niñeras.

En una apuesta desesperada, Buffy y las cazadoras potenciales deciden que, en vez de esperar a ser atacadas, abrirán el sello de Danthalzar y llevarán la batalla directo al Primero.

Buffy confronta a Caleb sin saber que fue dotado con la poderosa esencia del Primero. Mientras que Caleb se prepara para dar un golpe mortal, aparece un viejo amigo para ayudar a Buffy.

Cuando sus padres se van de la ciudad, Lindsay espera ganarse la aprobación de los fenómenos haciendo una fiesta, pero a Sam y a sus amigos les preocupa que haya cerveza en la fiesta.