Sarah Silverman

En medio de una gran sequía, el Sr. Burns introduce un concurso estilo Los juegos del hambre, en el que los niños de Springfield se pelean entre sí para pasar un día en la reserva personal de Burns. La mejor amiga imaginaria de Lisa, Rachel, siente celos de sus amigos reales y los mata. Moe le dice a Bart que los ebrios son agentes secretos y quiere que Bart tome el lugar de Homero en el equipo.

Mientras se encuentra festejando, Vince se encuentra con Jimmy Kimmel, quien inmediatamente lo invita a aparecer de invitado en su programa.

Mientras actúan como padres acompañantes en el viaje de la escuela al museo, Bob y Louise tienen un momento de unión padre-hija. Mientras tanto, Gene y sus amigos están a la caza de exhibiciones que muestren "senos", Tina se cuestiona su torpeza y, en los escalones del museo, Linda le presta sus singulares habilidades de canto a los trabajadores del museo en huelga.

Hayley acepta un trabajo como estríper tras mudarse a la camioneta de su novio y dejar de recibir dinero de Stan. Mientras tanto, Steve afirma que Roger es su hermana terriblemente desfigurada por un incendio para ganar puntos de simpatía y "conseguir senos" para el baile escolar.

Tras convencer a Bob y a Linda de que la enviaran al campamento de caballos, Tina se da cuenta de que debe separarse de Jericó, su caballo imaginario. Mientras tanto, Linda decide crear un campamento-restaurante en un intento de hacer las cosas justas para Gene y Louise.

Los niños visitan un teatro de marionetas por una excursión escolar y Louise hace enojar al dueño del teatro. Mientras tanto, Bob se apiada de un tipo que reparte volantes frente al restaurante.