Saul Huezo

Un tiroteo afuera de un concierto desencadena una serie de hechos violentos relacionados con pandillas.

El equipo de CSI no se detendrá ante nada para encontrar a quien le disparó a Horacio Caine, y la evidencia los lleva a algunas de las personas más peligrosas de Miami, incluyendo a alguien de su equipo.

Mientras ayuda al NCIS en una operación encubierta, la informante Elizabeth Williams cae arrestada, pero el equipo no logra conseguirle una coartada.

Cuando una supercomputadora es la principal sospechosa de la muerte de un científico de vanguardia, el equipo debe emplear nuevos métodos para resolver el caso. Mientras tanto, Charlie considera una atractiva oferta de trabajo.