Sonya Balmores

En su incesante búsqueda de la verdad, Thony descubre un peligroso secreto que podría costarle todo.

Torres rompe con osadía el protocolo cuando se entera de que un testigo en un caso del NCIS es buscado por el servicio de inmigración. Además, Abby, Bishop y McGee cortejan a Tony DiNozzo con la esperanza de subarrendar el apartamento de Tony.

Jess teme haber sido desplazado de la vida de Tali cuando descubre que su hija ganó un premio.

Magnum investiga una desaparición.