Tamara Podemski

When Sam and Jay have the ghosts bunk together to free up rooms for guests at the B&B, they learn that Thorfinn has been having night terrors, which inspires Sam to enlist a therapist to help him. Also, Isaac makes a big, personal revelation after he's compelled to seduce his new roommate, Hetty.

Amy and Ty join Scott on a trip back to his old reservation to save a herd of wild horses from the dangerous EHV-1 virus.

Teenie brings the Rez Dogs home.

A dramatic detour finds Ruby and Billy in unknown territory as they're forced to make a life-changing decision. As Ruby tries to keep everything together and get back on course, she and an emotional Billy seek the help of an amiable local taxidermist, Laurel.

Stranded in the middle of nowhere, Ruby and Billy argue about what to do next. Each affected by the other's desperation, the two must comes together to confront their actions. Meanwhile, Laurel makes a gruesome discovery and receives an eventful visit from Detective Babe Cloud.