A medida que se acerca la Navidad... un despido en el trabajo lleva a Hal a hacer dinero vendiendo árboles de Navidad; las tranquilas vacaciones de Francis y Piama llegan a su fin cuando los parientes alemanes de Otto se presentan en el rancho; y Lois intenta capturar a una ardilla que mordió a Craig.
Greene vuelve al trabajo, maltratado y magullado. Carla tiene su bebé dos meses antes de lo esperado. Carter comienza a pensar que quizá no quiere ser cirujano después de todo.
Para ahorrar dinero de la renta, Carter vive en un dormitorio de estudiantes de medicina como asesor residente. Corday se da cuenta de que la única forma en que puede permanecer en County General es comenzando de nuevo como practicante.
Greene compite con Weaver para enseñar. Carter socava el criterio de Anspaugh. Cuando se revela el engaño, ponen a Carter en periodo de prueba.
Greene, sin ser capaz de dormir, destruye la sala de espera del hospital. Se niega a reconocer que tiene un problema y compra un arma. El Dr. Anspaugh se entera de que Carter quiere practicar medicina en urgencias.