Wes McGee

Para conocer mejor el mundo de Max, su novio Randy (ED QUINN) quiere pasar la noche en su apartamento. Caroline trata de conseguir una licencia de venta de alcohol para el bar de postres.

Conrad y Cade trabajan con un paciente de Medicare que arroja algo de luz sobre el funcionamiento interno de la situación del fraude con recetas. Mientras tanto, Leela se esfuerza al borde del agotamiento para evitar tener una conversación con Devon y eventualmente comete errores en sus casos. Luego, Raptor y Padma intentan llegar a un acuerdo sobre cómo seguir adelante, y Kit y Bell toman una gran decisión sobre su futuro.

DiNozzo recuerda sus días en el Departamento de Policía de Baltimore cuando ve a un sospechoso de un caso de hace 15 años en la escena del crimen del NCIS de un Suboficial asesinado.

El NCIS y el FBI investigan un accidente de un avión privado en el pantano donde murieron tres marineros. Además, Sonja y LaSalle entrevistan candidatos para un puesto vacante de agente en el equipo.