Yuji Okumoto

Jane y el CBI investigan el asesinato de un diseñador de ropa caído en desgracia, mientras que la agente del FBI Susan Darcy continúa su investigación sobre Red John.

El amigo detective de Booth, Ken Nakamura, lo llama desde Tokio en pánico cuando su hermana Sachi desaparece en Washington. Booth y Brennan están en el caso, y su investigación los lleva a un canal donde encuentran la cabeza decapitada de Sachi. Booth y Brennan se reúnen con Ken y reconstruyen la vida de su hermana lejos de casa, y su investigación los lleva a un servicio de escolta de élite. Cuando descubren que su compañera de cuarto también está desaparecida, deben correr contra el reloj para encontrar al asesino de Sachi.

Jess intenta calmar la ansiedad de Winston respecto a su inminente rol de padre rastreando al padre de él, que hace años no ve. Mientras tanto, Schmidt vuelve al trabajo por primera vez desde el nacimiento de Ruth.

El equipo de NCIS debe determinar si un marine dado de baja con deshonor es el blanco de un ardid internacional o si cometió homicidio.