El padre de Miguel sufre un ataque al corazón y a raíz de ahí, Miguel descubre que su padre está arruinado, que perdió su empresa de joyería y que durante años se lo ha estado ocultando.

El padre de Miguel necesita un millón de pesetas para abrir el taller de joyería. Miguel, sin saber cómo conseguir el dinero, le pide ayuda a Sastre para atracar la joyería de su antiguo socio.

Miguel, Teresa y Vicky descubren que su padre no está pagando un crédito que ellos mismos avalaron y por el que les van a embargar las nóminas. El padre confiesa que la casa pertenece al Chatarrero.

El asalto al representante y la detención de Robles ponen en peligro la relación de Cris y Miguel, que vuelve a casa de sus padres. La vuelta al barrio de Miguel supone un segundo encuentro con Carol.

Miguel se hace pasar por taxista y atracan a un fabricante de oro. Su padre ha vuelto al negocio de los horóscopos para que de esta forma el taller sirva de tapadera para la fundición de oro.

Es verano y el Chatarrero se va de vacaciones con su familia y deja sola a Carol. Miguel no se la puede quitar de la cabeza a la joven y el deseo acaba siendo más fuerte que su sentido común.