Calcetines

El padre está preparando una tarta para Nico y Woody, que por un despiste acaba por quemarse. En ausencia de Tom, el niño y el perro toman las riendas de la receta y deciden hacerla ellos mismos. La tarta acaba por apoderarse de ellos.

Nico se encuentra con la triste imagen de su flor marchita, Woody en un intento por ayudarle le ofrece al niño varios remedios que no son los adecuados. Nico le hace comprender que solo es agua lo que necesita su flor. Al final Woody lo entiende… ¡y tanto que lo entiende!

Cuando por fin Tom encuentra un hueco para enfrascarse relajadamente en la lectura, aparecen Nico y Woody para romper el momento. El padre con sutileza, intenta darles unos consejos musicales para que se entretengan y lo dejen un ratito tranquilo, con lo que no contaba es, que a veces, estas artimañas se pueden volver en tu contra.

Marie le encomienda a Nico cuidar de su tortuga, esta de un susto se esconde. Nico y Woody se pasan todo el episodio buscando desesperados la cabeza del animal. Al final la tortuga les dará una sorpresa inesperada.

Llega a casa un precioso gatito, Woody al ver que todos se deshacen en elogios con el lindo felino, se pone celoso. Nico no entiende el comportamiento de Woody y le reprocha varias veces por ello, al final Nico acaba por entender a su amigo pasando por una situación similar.

Nico y Woody están preocupados porque Tom está llorando, se piensan que está triste. Intentan por todos los medios consolarlo, al final descubren que todo ha sido un malentendido, acaban riendo entre estornudos.