Code Lyoko

La supercalculadora X.A.N.A, realizó otro ataque contra nuestro planeta. Esta vez, asumió el control del oso de peluche de la pequeña Milly.

Mientras Odd intenta formar una nueva banda, X.A.N.A asume el control del suministro eléctrico de la escuela.

Una agencia secreta del gobierno conocida como "The Division" descubre que Jeremy jaqueó su sistema informático.

Jeremy logra quedarse castigado durante todas las vacaciones escolares. Él quiere estar presente si X.A.N.A, la supercalculadora, decide lanzar un ataque durante el receso.

X.A.N.A no deja pasar ningún detalle en la vida de la escuela. El Director decidió ampliar el gimnasio y la supercalculadora no pierde el tiempo antes de transformar las excavadoras de la zona de construcción en armas.

Sissi usa el diario de Ulrich contra él para que sea forzado a prestarle atención. El diario contiene detalles de las actividades secretas de Ulrich y de la existencia de Lyoko.