El pantano

Poco después de que una prostituta y un líder comunitario son encontrados asesinados en un bosque, un hombre confiesa el crimen.

Piotr duda de la culpabilidad de Woźniak y vuelve a entrevistar a la viuda de Grochowiak, que proporciona una valiosa pista. La madre le ruega a Witek que investigue la muerte de su hijo.

Una visita a la escuela secundaria local le da a Witek una imagen completa de la vida de Justyna. Woźniak le transmite un mensaje a Piotr. Teresa recibe una amenaza.

Piotr le da a Witek evidencia clave. Mientras investiga la historia de Grochowiak y Józek en el centro deportivo, Witek ve una foto de Justyna.

Witek obtiene una pista sobre quién podría ser el asesino. Piotr se esconde en la camioneta del carnicero para ver a dónde se dirige, y luego descubre quién es Elsa Koepke.

La inspectora Anna Jass investiga la aparición del cuerpo de un adolescente en el bosque. Zarzycki vuelve a convertirse en editor en jefe de Kurier.