Dave es un canguro que sufre de artritis crónica y prueba la crioterapia. Un grupo de gaviales recibe entrenamiento para esperar su comida.
Los cuidadores presentan dos tigres como posibles parejas. Además, llegan unos puercoespines crespados que necesitan un cuidado especial.
Los osos pardos siguen destrozando su espacio. Armani, el cerdo hormiguero, recibe tratamiento por una infección en los dientes.
La confianza y la experiencia se ponen a prueba cuando un elefante necesita tratamiento delicado. Y Monty, la nutria, necesita visitar al odontólogo.
El equipo de veterinarios desarrolla técnicas para tratar a los animales. Además, un okapi que renguea recibe ayuda.
Al último oso polar de Nueva York ya se le notan los años. Un trío de lémures se prepara para el gran debut. Además, un anfibio con mala reputación.
Jim Breheny
Reparto
Annie Rivas
John Sykes
Kathleen LaMattina
Pat Thomas
