Franco se ve forzado a adoptar a su medio hermano. Mientras tanto, Lorenzo le ayuda a resolver el misterioso caso de un joven que se suicidó.

Tras el incendio de una joyería, aparece el cadáver de un guardia de seguridad. Sin embargo, las pruebas periciales indican que se trata de una persona que escapó de un hospital psiquiátrico.

Franco y Lorenzo investigan el asesinato del dueño de un reconocido canal de televisión. Su única pista es que el asesino es un hombre gordo.

Lorenzo acude a un campamento para hijos de policías, donde les cuentan la leyenda de un misterioso asesinato. Esta situación despierta la curiosidad de los niños, que deciden investigar.

Tras la muerte de un rico empresario, quien ha dejado como única heredera a su joven esposa, Franco comienza una investigación que lo conduce a una complicada red de mentiras y traiciones.

Un francotirador pone a la ciudad de cabeza. Para atraparlo, Franco contará con la ayuda de Sanji, sobrino de Serrano. Durante esta misión aparece una inspectora dispuesta a evaluar la calidad de vida que lleva Lorenzo.