Hirugao: Amoríos en el atardecer

La monótona vida marital de Sawa da un giro absoluto cuando conoce a un hombre muy atractivo que le propone mantener una aventura adúltera.

La suegra de Sawa empieza a sospechar que su nuera está siendo infiel. Sawa se encuentra por azar con Kitano. Rikako visita en secreto a Kitano en su estudio de arte.

Sawa, frustrada, le dice a Rikako que se alegra de que Kitano la haya rechazado antes de que naciera una relación entre ellos. Sin saberlo, Sawa entabla amistad con la esposa de Kitano.

Rikako ofende a Kato cuando le ofrece mantener una relación basada en la honestidad. Sawa está preocupado porque encontró el perfil de Rikako en una app de encuentros íntimos.

Sawa y Kitano disfrutan de un momento de intimidad en un hotel. Más tarde, Sawa recibe la llamada de Takigawa, llega a la conclusión de que Rikako está en peligro y acude en su ayuda.

Takigawa sigue a Rikako hasta la playa y toma fotos de ella con Kato para demostrar su infidelidad. Sawa y Kitano se encuentran en el zoológico.