Pepe Carvalho

Por encargo de 'rino' santos, viejo entrenador de boxeo y amigo del boxeador acabado 'Young' Serra, Carvalho investiga la muerte de este y el paradero de la ex esposa, Maribel, para que se haga cargo del hijo de ambos, 'chico' Serra. Siguiendo las indicaciones de 'chico', Carvalho interroga a la prostituta Mimi y a su chulo Walter, y descubre que este mato a 'Young' (que venía machacado de su ultimo combate) cuando solo quería aplicarle un castigo físico por orden de Uribe, el amante de Maribel, que quería forzar a 'Young' a participar en un atraco. Pero Carvalho prefiere no revelar nada de esto y deja que 'chico', ya convertido en un drogadicto, permanezca en la calle.

Un ejecutivo que se da a conocer como Casimiro martí encarga a Carvalho obtener fotografías de su esposa Susana con su amante, para conseguir el divorcio. Carvalho se desplaza a Menorca, se aloja en el mismo hotel que Susana y consigue unas fotos, pero poco después presencia como el supuesto amante de Susana es asesinado por el hombre que le ha encargo el caso. A su vuelta a Barcelona, Carvalho descubre que el 'amante' era el auténtico Casimiro martí, y que su asesino, Jordi baste, el amante real de Susana, le ha contratado para que sirviera de testigo al crimen, creara confusión, y diera tiempo a la pareja, que estaba implicada en una enorme estafa, a abandonar el país.

En una situación de crisis política, un grupo inmovilista se dispone a dar un golpe de estado asesinando al presidente del gobierno, para lo cual es contratado el mercenario norteamericano Davis, ex miembro de la 'CIA'. En Barcelona Davis conoce a Charo, la prostituta amiga de Carvalho, por mediación de la cual se encuentra con el detective, que fue profesor suyo de castellano en los tiempos en que ambos trabajaban para la CIA. Davis, que se encuentra viejo y acabado, ofrece a Carvalho realizar el atentado juntos y compartir las ganancias. Pero Carvalho no acepta y Davis se suicida en el momento en que debía matar al presidente.

El señor Roura encarga a Carvalho que investigue el asesinato de su hija Virginia, ocurrido en Mazagón, Huelva (prov.). La joven vivía con su novio pedro 'el polaco' en una comuna dirigida por un tal Paolo, que resulta ser un antiguo conocido de Carvalho, de sus tiempos de militancia comunista. El sargento que lleva la investigación considera culpable a pedro, el cual desapareció tras el crimen. Carvalho conoce a la pintora Dora Centurión, amiga de los integrantes de la comuna, y al poco tiempo Paolo es asesinado y Carvalho descubre el cadáver de Pedro enterrado en el huerto de un pescador. Este resulta ser el autor de los crímenes, instigado por dora y su marido para hacerse con un valiosísimo alijo de cocaína. Una vez que todo se ha aclarado, el sargento escapa con la droga.

El señor Nubiola, un adinerado burgués, ofrece a Carvalho una cantidad importante de dinero por encontrar a su hija Montserrat Nubiola y comprarle los negativos de unas fotos, comprometedoras para el, que ella posee. Carvalho se desplaza a sete (Francia), donde trabaja Montse como bailarina en un cabaret. Allí, el detective conoce a Dominique, amiga de Montse, quien en complicidad con unos travestis del cabaret fingen la muerte de esta para hacer sospechoso a Carvalho y obligarle a salir del país, cosa que hace vestido de mujer. Pero Montse habrá muerto ya mucho tiempo atrás, de una sobredosis de droga, y Dominique, que en realidad es otro travesti y que es quien aparece con Nubiola en los negativos, huye con estos y con el dinero destinado a su compra. Carvalho logra recuperar los negativos y descubre que 'Dominique' es salvador, novio de Montse y a la vez amante de Nubiola, al cual extorsionaba, ocultándole la muerte de Montse.

Carvalho se desplaza a Galicia para conocer a su hija dolores, a petición de Muriel, su ex esposa, casada ahora con el antropólogo marxista Vicente montejano. Al día siguiente a la llegada de Carvalho, Vicente recoge a una joven autoestopista y tiene un pequeño accidente, tras el cual la chica desaparece. Vicente y Carvalho siguen su pista infructuosamente, y conocen la leyenda de una chica que murió en accidente de automóvil, en la misma curva en que le ocurrió a Vicente, y que se aparece a los conductores para prevenirles. Carvalho, preocupado por el estado en que ha caído Vicente, paga a una chica para que se haga pasar por la autoestopista y ofrezca a su amigo una explicación convincente. Poco después, es el propio Carvalho quien ve a la autoestopista, pero prefiere no indagar.