Un día, todos los Kikoriki se vuelven blancos. Dokko explica sobre la melanina y su función en el cuerpo

Dokko se queja de que están demasiado aislados del resto del mundo y encuentra formas de ponerse en contacto a través de la World Wide Web.

Wally está enfermo. Sus síntomas son muy graves. Dokko explica que los glóbulos blancos de su cuerpo están luchando contra el virus, pero necesitan una buena sacudida.

Barry cultiva una calabaza gigante en su jardín. Pero, ¿cómo puede protegerlo de las plagas hasta que esté listo para la cosecha?

Dokko descubre una forma de acelerar la división de las células y la utiliza para cultivar una zanahoria en el espacio de un día. Sin embargo, Barry decide que le gustaría una mordida.

Dokko encuentra un folleto publicitario para unas maravillosas vacaciones de invierno esquiando, andando en trineo y observando la aurora boreal. El Kikoriki partió hacia el Hotel Happy Mountaineer para experimentar las alegrías del Norte.