Mientras conduce un camión con mercancía robada, Julián es capturado por la policía y forzado a infiltrarse en un colegio privado como maestro de deportes. Paola, la hija de Don Rafael, intenta recuperar el iPad que le robaron a su amigo Cheche.

Cansado de los malos resultados de Julián, Maldonado decide ponerle un micrófono oculto para que grabe sus conversaciones con Don Rafael. Paola, enamorada de Timoteo, decide que es momento de declararle su amor, aunque no sabe cómo hacerlo.

Julián se entera de que habrá una inspección de la SEP a final de cursos y, desesperado, busca una manera de cumplir con el temario a tiempo. Paola intenta arreglar su relación con Don Rafa y recibe consejos de Julián para acercarse a Timoteo.