T1, E3: Mila y sus amigos crean un plan para recuperar los objetos que les confiscaron, lo que lleva a Mila y Juliana a la Sala de Objetos Incautados, donde Boris protege lo que confisca de los estudiantes. Ellas consiguen recuperar el P.O.L.E.N. y OCTAVIO, pero quedan momentáneamente atrapadas en ese lugar y, por casualidad, descubren que la directora del Instituto ha sido secuestrada. Mila, con el P.O.L.E.N. ya en su poder, logra hablar brevemente con su madre. Elis le advierte a Mila que está en gran peligro en ese universo y le ruega que use el P.O.L.E.N. para regresar a su casa inmediatamente.