T2, E1: En uno de los días más calurosos del año, los socorristas sienten la presión de los incidentes horribles que surgen en la ciudad, como un accidente de tráfico en el que se vio involucrada una camioneta llena de turistas, una emergencia en un taller de autos y un veterano con una granada viva incrustada en la pierna. Mientras tanto, Buck recibe una visita sorpresa de su hermana, Maddie. Además, Athena cuestiona su relación con Bobby. Luego, en la estación de bomberos, el guapo y recién contratado Eddie pone en peligro las posibilidades de Buck de ser elegido para un calendario de bomberos.