T1, E3: En 2006, se concluyó que la muerte de Nick Thatcher, miembro de una fraternidad, había sido accidental. Cuando un video en el que se acusa a la fraternidad del homicidio se vuelve viral, Ballard y su equipo se ven obligados a reabrir el caso.
