Compartiendo tradiciones

T5 E23: Cuando Kono sale en un solitario viaje en canoa alrededor de las islas hawaianas para honrar a su madre, encuentra un clima salvaje y debe luchar por su vida. El comando, mientras que la busca, investiga a un hombre preso por preparar metanfetamina que afirma haber recibido una amenaza contra la vida de su hijo si no continúa haciendo la droga.