S1, E5: Newly in charge, 'Senor Avila' learns that with his title comes new problems and responsibilities--the most pressing, an unresolved case that threatens the company's reputation. Elsewhere, Emiliano fights his attraction to Juliana.