T1, E10: Sheppard y Teyla descubren que una gran tormenta se aproxima. El equipo debe evacuar la ciudad, y los manarianos se ofrecen a darles refugio. Mientras buscan una forma de activar el escudo, la ciudad es invadida por los Genii.