S5, E19: Casey reunites with a former colleague; Dawson and Brett serve their time in retraining; Severide tries to fix what's going on with Anna.