T1, E6: La agresión de Buttercup permite accidentalmente que el villano Man-Boy escape. Buttercup comienza una nueva vida estilo New Age para intentar ser más tranquila. Man-Boy regresa para vengarse y Buttercup debe adoptar el equilibrio entre golpearlo y abrazarlo a fin de derrotarlo.